Fascination

Amor na Tarde (Love in the Afternoon) é uma comédia romântica norte americana lançada em 1957 e dirigida por Billy Wilder (Sabrina).

No elenco estão grandes nomes como Gary Cooper, Audrey Hepburn, Maurice Chevalier, John McGiver, Lise Bourdin, Van Doude, entre outros.

Ariane Chavasse (Audrey Hepburn), a filha de Claude Chavasse (Maurice Chevalier), um detetive particular, descobre que um caso de infelidade no casamento resolvido por Claude vai terminar em morte, pois o marido ofendido vai matar o amante da sua mulher, Frank Flannagan (Gary Cooper), um milionário americano. Mas quando vai avisá-lo ela sente-se atraída, mas ele logo viaja. No entanto, a paixão que Ariane sente continua e quando Frank retorna à cidade eles acabam se reencontrando. Como ele é conhecido por seus diversos casos amorosos, ela se inspira nas várias investigações feitas por seu pai para "fabricar" uma série de relacionamentos e, assim, se sentir em igualdade para poder competir com ele e lhe provocar um certo ciúme. Ele decide averiguar a verdade das afirmações dela e, sem saber, contrata o pai de Ariane para investigá-la. (Créditos)

O filme possui uma trilha sonora bastante interessante e conta com uma canção chamada Fascination que acredito todos conheçam. 

Fascination é uma valsa composta em 1904 por Fermo Dante Marchetti e com letras de Maurice de Féraudy (Francês) e  Dick Manning (Ingês). A música já foi gravada por Jane Morgan, Dinah Shore, Dick Jacobs, Earl Grant and David Carroll. Porém, acredito que a versão de Nat King Cole seja a mais conhecida.

Aqui no Brasil, a letra de Fascinação é uma poesia de Armando Louzada e foi interpretada por Carlos Galhardo por muitos anos. A canção tornou-se um fenômeno na voz da cantora Elis Regina e foi hit de diversas novelas aqui da terrinha como "O Casarão" (1976),  "Fascinação" (1998) e O Profeta" (2006).

Aqui, deixo a minha versão em português para todos vocês.

Beijos e abraços,

Suzane Weck

"Suze Hepburn"

Clique para ouvir: Suzane Weck - Fascinação