domingo, 2 de junho de 2013

Don't Cry for Me Argentina


Dirigido pelo grande diretor Alan Parker (Coração Satânico), o filme Evita foi lançado no ano de 1997 e é baseado num musical da Broadway de mesmo nome.
No elenco do filme está a cantora Madonna como Evita Perón (Meryl Streep foi a atriz escalada inicialmente, mas a diva pop convenceu o diretor com uma longa carta), Jonathan Pryce como Juan Perón, Antonio Banderas como Che e ainda nomes como Jimmy Nail, Olga Merediz, Victoria Sus entre outros.
O enredo conta a história de Eva Perón (Evita), uma das mais populares primeiras-damas da América Latina de todos os tempos, e idolatrada na Argentina. Em 1952, em um pequeno cinema da Argentina, a projeção é interrompida para comunicar o falecimento da líder espiritual do país, Eva Perón (Madonna). A partir deste momento é narrado em flashback como a filha bastarda de um agricultor de um pequeno povoado é barrada no funeral do seu pai e como ela, frequentando as rodas certas com as pessoas certas, acaba se tornando rapidamente a primeira-dama do seu país.

Evita - Filme Completo (áudio em inglês, legenda em português)

O filme recebeu diversas indicações ao Oscar e levou uma estatueta por melhor canção original com a música You Must Love Me. Mas a canção escolhida para ilustrar esse post é No Llores por mi Argentina, versão em espanhol da famosa Don't Cry for Me Argentina.

"Evita Soundtrack"
Don't Cry for Me Argentina foi composta por Andrew Lloyd Webber e possui letras de Tim Rice, e aqui recebe a minha versão.

Beijos e abraços a todos,

Suzane Weck

"Suzedonna"

Suzane Weck - No Llores por mi Argentina

32 comentários:

  1. Que lindo, já assisti o filme, vale a pena ver muitas vezes, sua voz é um encanto! Parabéns!
    Abraços e um lindo domingo!

    ResponderExcluir
  2. Es un placer escucharte cantar en Español, Su.
    Buena tarde de domingo. Un abrazo.

    ResponderExcluir
  3. Hi Suzane,
    Oh, I love that movie "Evita" with Madonna and the gorgeous Antonio Banderas!
    Hugs

    ResponderExcluir
  4. Siempre me ha gustado esta Película y su banda sonora...Si la interpretas tu, es un eco de maravillosas sensaciones.
    Abraços, Beijos e Guaus de Dama.

    ResponderExcluir
  5. Um filme inesquecível, com umas fantástica trilha sonora. Amei.
    Bjux

    ResponderExcluir
  6. Querida amiga Suzane!
    Eu já vi este filme algumas vezes. A melodia é encntadora e na sua aveludada voz ficou um primor. Minha querida tens uma voz linda e tudo que canta tem um sabor inigualável. Parabéns pela belíssima interpretação
    Beijos
    Gracita

    ResponderExcluir
  7. Um clássico o Evita! lindo e gostei muito da sua interpretação ,
    beijos Suzane

    ResponderExcluir
  8. Após sua morte, Evita foi mostrada por Perón como santa, em cartilhas escolares da Argentina.
    Emocionante esta música e a tua interpretação!
    Parabéns, Suze!

    ResponderExcluir
  9. Que bela postagem! música belíssima e interpretação maravilhosa. Ontem fui a uma pequena exposição sobre Evita...alguns sapatos e vestidos, medalhas,broches patrióticos,cartilhas e livros infantis adotados nas escolas e brinquedos que eram doados às creches mantidas pela política Peronista...uma verdadeira adoração ao mito de Evita.Interessante!

    vou ver o filme...obrigada.Um abraço

    ResponderExcluir
  10. Assistir a versão com Madona e gostei muito.
    Abraços.Sandra

    ResponderExcluir
  11. Oi Suzane, a canção ficou ótima. Estamos acostumados com a versão em inglês, no entanto, essa versão em espanhol também é muito emocionante! Parabéns pelo ótimo trabalho!

    Abração!

    ResponderExcluir
  12. Tan solo he visto una serie que por cierto era muy buena pero no he visto la película, a ver si la encuentro en español.
    De nuevo contigo, un abrazo

    ResponderExcluir
  13. Su:
    Parabéns pela versão da canção, você canta muito bem e é um grande prazer de ouvir em castelhano. Eu gostei.
    Quanto ao filme, vou dizer que é ruim: mistura Che (a guerrilha comunista), com um fascista como Eva Peron. Nunca foi uma relação entre eles, eles pensaram em opostos políticos.
    De fato, a versão em espanhol tem pouco a ver com o original em Inglês foi traduzido de modo a não ofender os fãs deste partido político, que mergulhou no backlog para a Argentina.
    No Opera Evita Peron criticá-lo.
    Um grande abraço.

    ResponderExcluir
  14. Que você possa construir um caminho
    de alegrias e realizações..
    Ser Feliz.
    E vivendo apaixonadamente e expressando
    com alegria de viver a pessoa especial que você é.
    Sinta a presença de Deus abençoando sua vida
    cada passo de sua caminhada.
    Uma abençoada e feliz semana beijos no coração,Evanir.
    Deixei mimos na postagem .
    Fique a vontade para pegar.

    ResponderExcluir
  15. Mais uma vez uma belíssima interpretação Suzane.
    Bjo

    ResponderExcluir
  16. Olá!Boa noite
    "Suzedonna"
    Outra belíssima indicação e interpretação.Puxa , não sabia que a cantora Madonna foi a atriz escalada inicialmente,( convenceu o diretor com uma longa carta).E ela foi muito bem.
    Obrigado pela partilha e pelo carinho da visita
    Boa semana
    Beijos

    ResponderExcluir
  17. Passando para te desejar uma ótima terça..Abraços.Sandra

    ResponderExcluir
  18. Sim, o filme é uma maravilha junto a fotografia e a música, mas o populismo do enredo do filme me assusta muito. O pior que nisso é real e está acontecendo no meu país. Beijo
    PS: veja o meu carro chefe http://klictossan.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  19. Olá Su, tudo em paz?

    o FILMES ANTIGOS CLUB completá no próximo sábado, dia 8, 3 anos no ar. Será apresentada uma matéria especial de aniversário com menção honrosa para todos os amigos, colaboradores, e colegas de Blog Roll, entre os quais vc faz parte.

    Abraços e êxito em seus projetos.

    Paulo Telles.

    ResponderExcluir
  20. Hola Suzane muy buen informe sobre las películas, gracias por tu agradable visita.

    Besitos de luz que tengas una linda semana.

    ResponderExcluir
  21. Susane,que dica maravilhosa de filme e bem interessantes as histórias que o envolvem.Essa canção é linda e na sua interpretação ficou divina!bjs,

    ResponderExcluir
  22. Olá Suzane!

    Achei muito original o teu blog.
    Parabéns.
    Vou instalar o Chrome para poder ouvir-te.
    Virei mais vezes, estou a seguir-te.
    Este é um dos filmes quero ver e ainda não consegui, tentarei ver no youtube.

    Beijos,

    Cris Henriques

    http://oqueomeucoracaodiz.blogspot.com

    http://jakeemary.blogspot.com

    ResponderExcluir
  23. The music Don't Cry For Me Argentina became very popular in dance clubs all over USA as they made remixes of Madonna's song. Additionally I have a CD Single of the movie somewhere. This was Madonna's best acting in a movie.

    ResponderExcluir
  24. Suzy, que presente - o filme completo e tua interpretação.
    Delícia!
    Bjos.

    ResponderExcluir
  25. Vi esse filme anos atrás, mas ainda posso me lembrar de algumas cenas. Meryl Streep é uma excelente atriz, e certamente teria interpretado Evita de forma espetacular. No entanto depois que se vê, é difícil imaginar outra pessoa, que não fosse a Madonna no papel principal. Um filme maravilhoso com uma trilha sonora inesquecível; chega a ser emocionante... tanto quanto sua versão da música. Parabéns!

    Beijos!

    ResponderExcluir
  26. Splendida quella canzone "Don't cry for me Argentina", l'ho sempre adorata, è bellissima.
    Un abbraccio.

    ResponderExcluir
  27. Seria bem bacana ver Meryl como Evita, embora eu desconfie que ela não cante como Madonna!
    Essa música é icônica e teve muitas versões. Adorei a sua.
    Beijos!

    ResponderExcluir
  28. Realmente um filme belíssimo. Gosto muito das músicas, inclusive algumas de Antonio Banderas.

    ResponderExcluir
  29. No he visto la película, pero como argentina pienso que nada la más lejos que Madonna personificando a Evita, besos,ana.

    ResponderExcluir