domingo, 22 de setembro de 2013

That's Amore


Sofrendo da Bola (The Caddy) é uma comédia norte americana lançada em 1953 e dirigida por (Norman Taurog (Feitiço Havaiano).
Como protagonistas está uma dupla de respeito: Dean Martin e Jerry Lewis. Ainda completam o elenco: Donna Reed, Barbara Bates, Joseph Calleia, Fred Clark, entre outros.
O enredo conta a história Harvey Miller Jr. (Jerry Lewis). Seu pai é um dos maiores jogadores de golf e quer que ele siga seus passos. Mas Harvey morre de medo de jogos e de bolas de golf. Sua noiva Lisa lhe sugere que ele se torne um instrutor de golf. O irmão de Lisa, Joe passa a ser seu primeiro cliente. Mas após começar a ter sucesso, Joe começa a humilhar Harvey, deixando-o triste.

Início do filme para relembrar

O filme recebeu uma indicação ao Oscar na categoria de "Melhor Canção" por "That's Amore" em 1954. (Neste ano, a vencedora do prêmio foi a canção "Secret Love" do filme Ardida Como Pimenta - Calamity Jane - que já teve uma postagem recentemente aqui no Blog)


A música "That's Amore" é de 1952 e foi composta por Harry Warren com letras de Jack Brooks. Foi feita especialmente para o filme, fazendo grande sucesso na voz de Dean Martin.
A canção já apareceu em diversos outros filmes e conto com a ajuda de todos para irem citando nos comentários caso já tenham encontrado com ela por aí.

Como recompensa deixo minha versão aqui para todos vocês. 

Beijos e abraços a todos,

Suzane Weck



Clique para ouvir: Suzane Weck - That's Amore

42 comentários:

  1. Hola Suzane,
    Nunca he visto esa pelicula pero Jerry Lewis era un buen comediante cuando era joven.
    Estoy pensando que quizas "Caddy Shack" es similar a esa.

    Un abrazo y besito

    ResponderExcluir
  2. Ai Suzane, que coisa mais linda sua voz, você é uma excelente cantora!
    E estes filmes com D.Martin e J.Lewis eram minha diversão na sessão da tarde lá em casa quando jovem.
    Eu fico feliz de ver alguém nesta blogosfera, relembrando estas maravilhas que vivemos num tempo tão bom.
    Adorei! Parabéns!
    beijos cariocas



    ResponderExcluir
  3. SU INTERPRETACIÓN ES MUY BONITA.
    BESOS

    ResponderExcluir
  4. Oi, Suzane, legal esta lembrança...o galã Dean Martin e o fabuloso comediante Jerry Lewis...na nossa cabeça de menina Dean martim era o bonitão charmoso e Lewis incomodava.Só depois é que percebemos o que havia de arte em Lewis.A música ficou bastante conhecida e eu me lembro que cantava uma versão em português.Amei lembrar e de ouvir sua interpretação ( e o modelito anos 50 do poster).
    Bom domingo!
    Um abraço

    ResponderExcluir
  5. Como siempre esta versión y con tu interpretación y los arreglos de Roberto son una delicia para los oídos.
    Abraços e beijos.

    ResponderExcluir
  6. ¡¡¡Ahhh!!! A la Dama le ha gustado un montón tu canción de esta Entrada.
    Guaus y Lambetazos para los dos.

    ResponderExcluir
  7. Bah Suze, me fez lembrar de uma época maravilhosa da minha vida, qdo voltava da escola correndo p não perder os filmes do Jerry Lewis e Dean Martin. Eu ria muito...
    Sobre sua interpretação é impressão minha ou em alguns momentos os arranjos têm um"Q" das nossas músicas tradicionalistas do sul.
    Isso tem a ver com o encerramento da semana farroupilha ou foi mera coincidência? rsrsrs
    E nem vou me pronunciar sobre esse duplo beijo, senão vou causar confusão em sua casa kkkkkkkk
    Ótimo domingo p vc e sua família. Bjos

    ResponderExcluir
  8. Suzane: gostei lembranças são sempre boas para a gente recordar.
    Beijos
    Santa Cruz

    ResponderExcluir
  9. Siéndote sincera nunca me han gustado esa pareja de actores con lo cual pocas películas he visto.
    Un abrazo.

    ResponderExcluir
  10. Olá Suzane, lembro-me que quando garoto apreciava muito ver os filmes do Jerry Lewis na TV.
    Gostei da montagem na última foto, rsrsrsrs.
    Abraços, saúde e paz.

    ResponderExcluir
  11. Em criança gostava muito de ver os filmes do Jerry Lewis, sempre me divertia. Como sempre gostei imenso da montagem!
    Bjs

    ResponderExcluir
  12. Las peliculas de este par de cómicos me traen recuerdos de la infancia.
    Encantado de oir de nuevo tu voz, Su.
    Un abrazo.

    ResponderExcluir
  13. eu não gostava muito dessa dupla. preferi muito mais qd o jerry lewis atuava sozinha.

    ResponderExcluir
  14. Bom dia Su \o/
    Não lembro se escutei essa música antes,
    mas gostei de ouvi-la cantar agora!
    Boa semana.
    Bjs :)

    ResponderExcluir

  15. Querida amiga Suzane !!!!!

    Senti-me honrado com mais uma sua presença
    Em minha Página. Passando para retribuir e deixar
    O meu Abraço e carinho.
    Um início de semana maravilhoso é o que desejo
    Para você. Com muita paz, amor e felicidade em
    Seu coração.
    Beijos de luz !!!

    POETA CIGANO – 23/09/2013

    http://carlosrimolo.blogspot.com
    “Poesias do Poeta Cigano”

    ResponderExcluir
  16. Alô, Suze!
    Muito linda sua alegre interpretação desta florida melodia!
    Eu me lembro de uma versão em português que fez muito sucesso por aí, nos anos 1950!
    Apreciei muito sua visita ao Asteroide!
    Bjs!

    ResponderExcluir
  17. Ora, viva, se não estou de volta!?
    Para prazer meu, claro.
    Grande abraço e obrigado, Suzane, por você pelo seu espaço sempre belo.
    Gilson.

    ResponderExcluir
  18. Bons velhos tempos. Elenco de qualidade, como as suas escolhas e comentários.

    Feliz semana. Cumprimentos.

    ResponderExcluir
  19. Olá!Boa noite
    Su
    realmente uma dupla de respeito: Dean Martin e Jerry Lewis.Assisti alguns filmes da dupla inclusive essa, na sessão da tarde da Plim, plim...sua interpretação está encantadora como sempre!..tenho péssima memória para músicas, nem sei se era em dupla com Dean, mas tinha um CD( isso CD) do Frank Sinatra, com essa música...acho!
    Agradeço pelo carinho
    Bela semana
    Beijos

    ResponderExcluir
  20. ah..sim, esqueci de escrever, essa música em filmes não me lembro mesmo...hehehe
    Beijos

    ResponderExcluir
  21. Nunca apreciei Jerry Lewis...

    Dean Martin , gosto de sua voz.

    Abraço grande, SU.

    ResponderExcluir
  22. Oi querida,
    Assisti filme quando Dean Martim era mais velho, voz linda...
    A sua voz é muito bonita, hoje ouvi bem.
    Parabéns pela postagem
    Obrigada
    Lua Singular

    ResponderExcluir
  23. Nossa vida é feita de surpresas onde nossa missão é viver.
    Alguns momentos podem durar tão pouco e
    ficar na sua memória por muito tempo,
    algumas pessoas podem fazer muito pouca
    parte da sua vida e ser considerada pra sempre.
    Eu imagino um dia em que todas as pessoas
    tivessem o direito de ser feliz,
    mesmo que seja só por um momento,
    para ter a oportunidade de sentir o que realmente
    desejam e acreditar que sonhos não são bobagens.
    As vezes percebemos que as aparências enganam
    e que podemos sofrer muito com isso.
    O tempo é uma coisa que não
    permite voltar para trás,
    então vamos aproveitar para exercitar
    nossa fé a cada segundo da nossa vida.
    Levar sempre amor a unica palavra,
    que poderia mover o mundo.
    Ame o bastante para ficar gravado
    na memória eternamente de cada amiga e
    amigo.
    Um carinhoso beijo afagos na sua alma .
    Evanir.

    ResponderExcluir
  24. Vi alguns filmes protagonizados pelos dois e confesso que adorei todos! Este, eu separei há pouco tempo e pretendo assistir ainda essa semana. Suas postagens estão ótimas e sua versão dispensa comentários. É redundante dizer que sua voz é linda.

    Abraços!

    ResponderExcluir
  25. Essa música é linda e com certeza ficou marcada na voz de Dean Martin, mas sua versão não fica atrás, também ótima! Adorei!
    Beijos!

    ResponderExcluir
  26. Olá Suzane,

    Em primeiro lugar, obrigada pelas palavras carinhosas que deixou em meu espaço. Seu blog também é digno de elogios, pois vir aqui é sempre prazeroso.
    Não vi este filme, mas quando criança me diverti em muitos outros filmes com a atuação de Jerry Lewis. A canção eu conheço, mas não me lembro dos filmes que a trouxeram.
    Como sempre, sua interpretação ficou deliciosa de ouvir. E adorei a montagem-rsrs.

    Beijo.

    ResponderExcluir
  27. Suzane

    Adoro sinopses de filmes. Achei este teu post interessante. Com a dupla Dean Martin e Jerry Lwis, a fazer recordar outros tempos.
    Abraços

    ResponderExcluir
  28. Oi Suzane
    Dean Martin_um grande ator e fazendo dupla com Jerry Lewis dá um show.
    e é ótimo recordar.
    Suas montagens são ótimas , sempre arrasa!
    deixo abraços e ótima quinta-feira

    ResponderExcluir
  29. Olá Su:
    Recordar é reviver e rever estas montagens e ainda mais com sua voz foi muito, muito bom.
    Parabéns,
    Léah

    ResponderExcluir
  30. Engraçado: apesar de ardoroso fã da dupla, não consigo me lembrar se vi este filme... E jurava que esta canção que idolatro fosse de um outro trabalho destes dois impagáveis... Como a memória da gente nos prega peças, não é mesmo?! Sua voz e os arranjos do seu esposo continuam ótimos, mas, pela primeira vez, permita-me uma "crítica": faltou entusiasmo na sua interpretação... Dean Martin canta-a com todo o vigor italiano, com aquele calor de quem está apaixonado: senti que faltou esta pegada da tua parte, e que a canção tanto exige... Conselho: grave-a novamente num dia cheio de paixão - vais ver o quanto mudará tudo! Grande abraço deste seu fã!

    ResponderExcluir
  31. Olá, Suzane. Muito obrigada pela sua visita e comentário.
    Vejo que o tema central do seu blog é o cinema, arte que muito aprecio.
    O último filme a que assisti foi o Blue jasmin, de Woodie Allen que vale pela interpretação de Kate Blanchet (?). Depois do Match Point, todos os fimes deste autor são um pouco decepcionantes.
    Beijo e até à próxima.
    Nina

    ResponderExcluir
  32. Lovely post Suzane....this makes me happy.

    Beijos, Joop

    ResponderExcluir
  33. Oi Suzane, vim agradecer a visita e o carinho. Obrigada! Amei seu blog e já me tornei sua seguidora. Parabéns pelo bom gosto e pelas preciosidades encontradas em suas postagens. Paz de Cristo!

    ResponderExcluir
  34. OI SUZANE!
    ASSISTI MUITOS FILMES COM ESTA DUPLA E A MÚSICA , OUVI MUITO, MAS, CADÊ LEMBRAR OS NOMES DOS FILMES?
    MESMO ASSIM, TENHO PARA TE DIZER QUE TUA INTERPRETAÇÃO ESTÁ UM ARRASO, É BOM DEMAIS VIR AQUI.
    ABRÇS E PARABÉNS, AMIGA CONTERRÂNEA.


    http://zilanicelia.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  35. Gostei muito desse site. Quanto conteúdo realmente interessante! Te seguindo tb. Abraços!

    P.S.: faz tempo que quero ver Luar Sobre Parador. Li sua postagem sobre o filme. Adorei!

    ResponderExcluir
  36. Infelizmente não conheço esses artistas.

    ¸.•°♡彡Ótimo sábado!
    ♡♫° ·.Bom fim de semana!
    Beijinhos.
    ¸.•°❤❤⊱

    ResponderExcluir
  37. Muy divertidas las películas de esta pareja de actores. Las recuerdo de mi infancia :)
    Feliz domingo

    ResponderExcluir
  38. Entrar no túnel do tempo com sua postagem, os filmes de Dean e Jerry, essa dupla fez parte da sessão da tarde de muita gente incluindo Eu.
    Deixo super abraço e um fim de semana bem cinematografico.
    Bj
    Nicinha

    ResponderExcluir