domingo, 25 de março de 2012

Mam'selle



O Fio da Navalha (The Razor's Edge) foi um filme de 1946 baseado no livro do conhecido novelista William Somerset Maugham.
A história se refere a um veterano da 1ª guerra que sente não poder voltar ao seu mundo de classe privilegiada e vai então, para outro país abandonando sua carreira e seu planejado casamento em busca de um novo significado para sua vida.
Estão entre os protagonistas: Tyrone Power, Gene Tierney, Anne Baxter (Oscar de melhor atriz coadjuvante), John Payne e Clifton Webb.


Esse filme está com um artigo completo no Blog Cinema com Pimenta e maiores informações podem ser adquiridas lá pois vale a pena!
A trilha sonora é múltipla e das melhores, mas, a música que deixou marca foi Mam'Selle de Edmund Goulding (Também diretor do filme) com letra de Marck Gordon. A canção foi interpretada por diversos cantores e ficou no top ten hits do ano de 1947 nas versões de Dick Haymes, Frank SinatraDennis Day, The Pied Pipers e Frankie Laine.
Pessoalmente, acho a canção belíssima, trata-se de uma mademoiselle num pequeno café de Paris....

Aqui deixo minha versão para todos meus antigos e novos visitantes....

Beijos e abraços,

Suzane Weck



Clique para ouvir: Suzane Weck - Mam'Selle

45 comentários:

  1. Eu li este livro com quinze anos. Faz tempo rs rs. Adorei! mas o filme eu não me lembro.
    Um grande abraço

    ResponderExcluir
  2. Suzane, muito melhor que ler meus textos é ouvir suas interpretações. Está até melhor e mais marcante do que a que ouvimos no filme! Parabéns e mais uma vez foi ótimo realizar esse intercâmbio! Grande abraço!

    ResponderExcluir
  3. Este filme eu não assisti, mas a tua interpretação da melodia ficou mesmo muito linda!
    Parabéns, Suze!

    ResponderExcluir
  4. Merci de ta visite et bonne semaine.

    ResponderExcluir
  5. Mais uma bela canção, em uma bela interpretação. Parabéns Suzane.
    Tenho esse filme mas o assisti somente uma vez, vou procura vê-lo novamente e prestar mais atenção na música.

    Abração

    ResponderExcluir
  6. Si la he visto no la recuerdo, pero voy a ver si la encuentro y la puedo descargar, ya que seguro que me va a gustar.
    Gracias por ella, un abrazo

    ResponderExcluir
  7. Preciosa versión, suzane. No recuerdo haber visto esa película, pero sí leí muchas novelas de S. Maugham en mis años de adolescencia, y me gustaba mucho. Un abrazo.

    ResponderExcluir
  8. Olá !! Obrigado pela visita !!
    Vou conhecer seu blog ... boa semana !!

    ResponderExcluir
  9. No fio da navalha,
    A história de um veterano
    Guerra causada pela canalha
    Com promessas do engano!

    Os inocentes são as vitimas,
    Que trabalham honestamente
    De tantas vidas perdidas
    Que causaram a morte a muita gente.

    Desejo um bom dia de segunda-feira para você,
    um beijo
    Eduardo.

    ResponderExcluir
  10. Outro filme que conheço de nome. Sempre fui fã de Tyrone Power, ele era lindo. E a tua interpretação muito bela. Beijos minha amiga de POA, até qualquer hora. Boa semana com muita Luz e Paz.Suzana.

    ResponderExcluir
  11. Preciosa versión, Suzane.
    No me acuerdo de haberla visto pero la anotaré para verla
    Gran Entrada y bonita canción.
    Un abrazo

    ResponderExcluir
  12. Assisti há eras,e ainda acho incrível!

    ResponderExcluir
  13. Oi, minhas inspirações vem quando menos espero, acho que possuo um bom anjo ao meu lado me sussurrando idéias, e claro, coloco tudo com muita paixão no papel. Eu moro no bairro São João ao lado do Bourbon da Assis Brasil, é perto de ti, e também adoro gatos e cachorros, possuo 8 gatos aqui em casa. Até, beijos. Suzana (EU)

    ResponderExcluir
  14. Obrigada pela visita, já estou seguindo vc.

    ResponderExcluir
  15. Awesome! I love the vintage looks!

    :)
    xx

    http://daydreamfrenzy.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  16. Inesgotável Suzane, quanta honra vir aqui.
    Um pedacinho de alegria, sempre. Encontrei fragmentos de amor guardados, toda a vez que aqui vim.
    Obrigado.
    Boa semana.
    Gilson.

    ResponderExcluir
  17. Querida Suzane,
    I wish I could speak Portuguese and thank you properly for your kind comment.
    I don't speak Portuguese but I speak Italian and Spanish, and I could understand every single word you wrote.
    I'm glad you enjoyed my blog and you're now a follower. I like yours just as much and I'm not a follower and a friend too.

    Thank you again for stopping by.
    Jay
    jacopopaoloni.blogspot.com

    ResponderExcluir
  18. ¡Hola! Suzane.
    Después de morir Negry; mi familia y yo decidimos adoptar a una perrita de la Protectora de Animales de la zona; que, anteriormente, fue abandonada.
    Está super-agradecida con nosotros y es muy noble...Creo que Negry con esta decisión estaría de acuerdo, porque ella sabe que siempre estará en nuestros corazones.
    Un abrazo, Suzi. Beijos.

    ResponderExcluir
  19. Belo filme (como esquecer a Anne Baxter?) de um grande romance. E parabéns pela sua versão. Estou encanto com o seu talento, cara amiga.
    Grande abraço,

    O Falcão Maltês

    ResponderExcluir
  20. Não vi o filme, mas fiquei encantado com a interpretação. Parabéns pelo seu trabalho e pelo excepcional conteúdo do blog.

    Jorge Rio

    ResponderExcluir
  21. Olá Obrigado por compartilhar este filme memorável
    que permanecem na história da celulóide
    tenha um bom dia
    Tiziano.

    ResponderExcluir
  22. Hola Suzane, gracias por tu visita, pues yo aquí me apunto. Me gustan las novelas y películas de Brasil, también me gustan las películas cubanas. Un saludo desde Panamá.

    ResponderExcluir
  23. Querida Su, um ótimo artigo em referência a um dos maiores clássicos estrelados pelo grande Tyrone Power. Parabéns, minha amiga. Vc nos surpreende cada vez mais.

    Grande abraço

    Paulo Néry

    ResponderExcluir
  24. You have an interesting blog Suzanne.I'm now following you too!
    Best wishes,
    Ruby

    ResponderExcluir
  25. Hola!! Suzane
    Pase a desearte un feliz día
    Te mando un fuerte besazo

    Un abrazo

    ResponderExcluir
  26. Olá Susane, obrigado por passar pelo meu blog.
    Vejo que você é um amante de filmes antigos! Parabéns.
    Eu não sei Português e traduzido com google, espero não ter cometido erros.
    Boa Vida

    ResponderExcluir
  27. Sigo na trilha "adoro a canção, mas me lembro pouco (ou quase nada) do filme"... Linda a sua interpretação, tão intimista... Nota por nota agarrada à sua bela voz (e ao lindo arranjo), tudo bem suave e bem conduzido! Meus parabéns (já disse que sou seu fã, não?!)! Meu abraço e meu convite para que apareça sempre!

    ResponderExcluir
  28. Suzane querida!
    Como sempre enriquecendo a lista do quero ver - quero recordar de todos os cinéfilos amigos com grandes pérolas da cinematografia. Já baixando o filme e a trilha sonora. Sua versão está encantadora, não esperava menos.
    Beijos carinhosos
    wilson

    ResponderExcluir
  29. Estou passando para desejar-te um feliz fim de semana!

    Bjs

    ResponderExcluir
  30. Hi Suzanne, Thanks for coming to my blog. I need to add a translation capability to my blog.. I am enjoying looking at your blog.

    I was born in 1942---so even though I don't remember that particular movie, I do remember all of the actors and actresses... That was a powerful group of movie stars... Tyrone Power was SO SO SO good-looking.

    Thanks again.
    Hugs,
    Betsy

    ResponderExcluir
  31. Triste, eu não sei o português. E eu não posso conseguir o translotor trabalhar para mim.

    ResponderExcluir
  32. Ciao Suzane, this is a film that I'm missing it seems very interesting, good Palm Sunday!

    ResponderExcluir
  33. Oh I love Gene Tierney - beautiful woman but the second poster is not a good one of her! :-) Oh but I also ADORE old style hollywood films - and she and Tyrone Power make a for a GORGEOUS couple!! Yay! Take care
    x

    ResponderExcluir
  34. OLÁ, querida Susane
    Estive ausente pela Quaresma...

    Páscoa é:

    "Coragem é a resistência ao medo,
    domínio do medo,
    e não a ausência do medo."
    (Mark Twain )

    SAIR DO PRÓPRIO TÚMULO

    Jesus libertou-me... enviou-me anjos para me soltar das amarras que me prendiam...

    Apóstolo Pedro: “precisamos dar razões que justifiquem a nossa Esperança” (1Ps 3,15).

    FELIZ PÁSCOA PARA TODOS NÓS!!!
    Abraços fraternos de paz

    ResponderExcluir
  35. Muito interessante essa abordagem sua, gostei! Parabéns, bjos.

    ResponderExcluir
  36. I will have to check into the translator. I love old movies and think I would enjoy your blog.

    ResponderExcluir
  37. Querida amiga

    Fico agradecido
    por demais,
    pelo cuidado
    em rebuscar
    o passado
    e dele
    recolher o belo,
    para partilhar
    com outras vidas.


    Que haja sempre perfume
    de sonhos em tua vida.

    ResponderExcluir
  38. Amiga Suze, creo que no he visto esta película pero si que rodó en Zaragoza "Salomón y la reina de Saba". Un hombre de gran estatura y con un brillo en la mirada que han heredado sus descendientes.
    Que tengas un buen día.

    ResponderExcluir
  39. Hoje, venho só desejar uma santa e feliz Páscoa!
    Beijo

    ResponderExcluir
  40. Oi minha amiga, passando só para te desejar uma feliz Páscoa cheia de alegrias, com muita paz e luz junto aos teus familiares e aos amados bichanos. Com um beijo carinhoso desta amiga, Suzana.

    ResponderExcluir
  41. Que nessa Páscoa possas renascer para tudo que é belo.
    Que suas energias sejam refeitas.
    Que seus sonhos sejam renovados.
    Bjs

    ResponderExcluir
  42. Your blog is so lovely! I am a new follower! It is very different and interesting! Would you like to follow me back?
    xoox

    ResponderExcluir