domingo, 3 de novembro de 2013

Fascination


Amor na Tarde (Love in the Afternoon) é uma comédia romântica norte americana lançada em 1957 e dirigida por Billy Wilder (Sabrina).
No elenco estão grandes nomes como Gary Cooper, Audrey Hepburn, Maurice Chevalier, John McGiver, Lise Bourdin, Van Doude, entre outros.


Ariane Chavasse (Audrey Hepburn), a filha de Claude Chavasse (Maurice Chevalier), um detetive particular, descobre que um caso de infelidade no casamento resolvido por Claude vai terminar em morte, pois o marido ofendido vai matar o amante da sua mulher, Frank Flannagan (Gary Cooper), um milionário americano. Mas quando vai avisá-lo ela sente-se atraída, mas ele logo viaja. No entanto, a paixão que Ariane sente continua e quando Frank retorna à cidade eles acabam se reencontrando. Como ele é conhecido por seus diversos casos amorosos, ela se inspira nas várias investigações feitas por seu pai para "fabricar" uma série de relacionamentos e, assim, se sentir em igualdade para poder competir com ele e lhe provocar um certo ciúme. Ele decide averiguar a verdade das afirmações dela e, sem saber, contrata o pai de Ariane para investigá-la. (Créditos)


O filme possui uma trilha sonora bastante interessante e conta com uma canção chamada Fascination que acredito todos conheçam. 
Fascination é uma valsa composta em 1904 por Fermo Dante Marchetti e com letras de Maurice de Féraudy (Francês) e  Dick Manning (Ingês). A música já foi gravada por Jane Morgan, Dinah Shore, Dick Jacobs, Earl Grant and David Carroll. Porém, acredito que a versão de Nat King Cole seja a mais conhecida.
Aqui no Brasil, a letra de Fascinação é uma poesia de Armando Louzada e foi interpretada por Carlos Galhardo por muitos anos. A canção tornou-se um fenômeno na voz da cantora Elis Regina e foi hit de diversas novelas aqui da terrinha como "O Casarão" (1976),  "Fascinação" (1998) e O Profeta" (2006).

Aqui, deixo a minha versão em português para todos vocês.

Beijos e abraços,

Suzane Weck

"Suze Hepburn"

Clique para ouvir: Suzane Weck - Fascinação

27 comentários:

  1. One of the best singers...... i like the sounds from Nat King Cole..... specially this one.

    Greetings and a hug, Joop

    ResponderExcluir
  2. You are GREAT Suzane ! !

    compliments for you.

    bejos, Joop

    ResponderExcluir
  3. Olá Suzane, um bom domingo!
    Curioso, Love in the Afternoon é o nome de uma linda canção da Legião Urbana.
    Gostei do vídeo de Nat King Cole, a voz dele é incrível, minha mãe adora ele!
    Sua versão para Fascinação também ficou um show. Bem dançante.
    Grande abraço, saúde, bons filmes, boas canções e paz interior.

    ResponderExcluir
  4. Amiga, boa as dicas!
    Passando para desejar-lhe um lindo domingo.Bjs.

    ResponderExcluir
  5. Esa es una comedia romántica de las buenas, Su. ¡Y la canción también!
    Un abrazo.

    ResponderExcluir
  6. Suzane: Gostei sempre postas umas coisas lindas é uma comédia romântico e muito linda adorei.
    Beijos
    Santa Cruz

    ResponderExcluir
  7. ah, esse eu não vi. beijos, pedrita

    ResponderExcluir
  8. UNA GRAN CANCIÓN. GRACIAS POR COMPARTIRLA.
    UN ABRAZO

    ResponderExcluir
  9. Oi minha querida amiga, tanto tempo né??
    Hoje estou passando rapidinho prá dar um oi bem afetuoso. Andei sumida sim, meu notebook pifou, depois tive problemas com a internet, andei postando pouquíssimas coisas. Agora parece que tudo está ok. Tenho trabalhado mais dias e assim tenho pouco tempo em casa também. Tá tudo uma loucura...rsrsrs. Qualquer hora vamos agendar, estou com saudades tuas e colocar as fofocas em dia tá? Um beijão bem carinhoso. (Te peço para não publicar este comentário, que de comentário não tem nada..kkkk) Beijão!!!!

    ResponderExcluir
  10. Oi, Suzane...que lindo momento ternura na tarde de domingo.Esta música realmente inebria...romântica e delicada e você cantou com muita alma.Faço este comentário tendo a sua voz como fundo. Obrigada!
    um abraço

    ResponderExcluir
  11. OLá, Suzane!
    Só mesmo você para relembrar com a gente desses belos títulos de Hollyood! Ficou linda a sua apresentação e confesso que depois de ver por aqui tantos bons filmes antigos, vivo à procura deles por aí, pena que é tão difícil achar.
    Obrigada por este lindo momento.
    beijo carioca


    ResponderExcluir
  12. Sempre um lindo post aqui! E voce com essa sua voz fascinante! Amei!

    Beijos e uma linda semana pra você!

    ResponderExcluir
  13. Adoro tuas sugestões de filmes. Sempre saem do lugar-comum. Abraços e boa semana que começa.

    ResponderExcluir
  14. Suzy, que bela lembrança e que versos! Ficaram lindos na tua gravação e de Roberto, é claro.
    Sem dúvida, êle é o teu fiel escudeiro ao pianoe Moda e Música?
    Bjos.!
    Vamos fazer nossa postagem d.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Barbeiragem ao digitar. Repetindo o final da mensagem:
      Sem dúvida ele é o teu fiel escudeiro ao piano.
      Vamos fazer nossa postagem de Moda e Música?

      Excluir
  15. Este eu não lembro, mas vale muito a sua interpretação e roupagem da m´bela música. Beijo

    ResponderExcluir
  16. Olá Suzane, e que tudo esteja bem!
    Um belíssimo filme, e recheado de bons atores e com uma bela trilha também!
    Mas, por cá você sempre compartilha belas lembranças em tuas postagens, e sempre nos demonstra o teu bom gosto nas escolhas, obrigado!

    E grato também por tua amizade eu desejo que seja sempre tão intenso e feliz o teu viver, um grande abraço e, até mais!

    ResponderExcluir
  17. Conheço a música na voz de Agnaldo Rayol, e recentemente o vi ainda menino já soltando a voz em um filme nacional.
    É muito bacana ver Maurice Chevalier mais velho neste filme ou em Gigi e depois vê-lo jovem em ama-me Esta Noite, por exemplo, que aliás é um filme com excelentes canções para seu blog!
    Beijos!

    ResponderExcluir
  18. Oi Suzane Acho as comedias antigas bem melhores que as atuais, e suas escolhas são sempre certas
    beijos, Léah

    ResponderExcluir
  19. Oi Su \o/
    Muito bom ouvi-la,
    a música é linda e eu gostei da sua versão.
    Bjs!

    ResponderExcluir
  20. Preciosa canción. Una linda película.

    Un beso

    ResponderExcluir
  21. Olá!Bom dia, Su!
    com certeza, Fascination na voz de Nat King Cole e Fascinação na voz da Elis, eu conheço
    O filme tinha (ou tem) grandes estrelas... Gary Cooper, Audrey Hepburn, Maurice Chevalier, mas, não assisti!Bela dica!
    Adorei , como sempre, sua bela interpretação!
    Belos dias, beijos!

    ResponderExcluir
  22. Olá!Boa tarde, Su!
    vim agradecer pelo carinho e amabilidade! Muito obrigado!
    Feliz final de semana!Muita paz e luz!
    Beijos

    ResponderExcluir
  23. Desde criança conhecia a versão de Carlos Galhardo, só depois conheci a de Nat King Cole. Eu não imaginava que esta melodia fosse tão antiga!
    Gostei da tua interpretação, com este tom tão íntimo...
    Abraço, Suze!

    ResponderExcluir
  24. ¡¡¡Que dos grandes actores, que maravillosa Película y...que grande versión de la mano de Bob y con tu aterciopelada y fascinante Voz!!! Ha quedado la Entrada Genial.
    Abraços, Beijos e Lambetadas da Dama...Todos os queremos un montón.
    El próximo Lunes empiezo un tratamiento más intensivo que durará, aproximadamente, 6 semanas y lo tendré que hace a una distancia de 200Km. de donde vivo.
    Si Dios quiere y hay suerte, pronto estaré restablecido.
    Os estimamos y admiramos.

    ResponderExcluir