Mona Lisa

Faça uma lista das melhoras músicas românticas da década de 50... Impossível deixar de fora essa... Mona Lisa, canção escrita por Ray Evans e Jay Livingston para o filme norte americano Captain Carey (Aqui no Brasil lançado com o título Missão de Vingança) de 1950.

O filme tem no elenco nomes como Alan Ladd, Wanda Hendrix, Francis Lederer e Joseph Calleia e tem em seu currículo um Oscar por melhor canção.

Talvez esse seja um exemplo da importância de uma boa trilha sonora num filme... O sucesso da canção está anos luzes na frente do sucesso do filme que, acredito eu, poucos conheciam...

Em 1986 foi lançado um filme do diretor Neil Jordan com o nome Mona Lisa que também trazia a canção em sua Soundtrack. Neste filme, nomes como Bob Hoskins, Cathy Tyson e Michael Caine.

A música, eternizada na voz do elegante e carismático Nat King Cole ganha aqui no Blog uma homenagem com minha versão.

Beijos e abraços a todos

Suze Weck

 

Clique para ouvir: Suzane Weck - Mona Lisa

PS: Maiores curiosidades sobre a música ou filmes serão super bem vindos nos comentários para criarmos um fórum e adquirirmos mais conhecimento.

Por Una Cabeza

 

 

A postagem de hoje é uma homenagem aos queridos, e bastante presentes, visitantes e seguidores de língua espanhola.

O filme Norte Americano Perfume de Mulher (Scent of a Woman), dirigido por Martin Brest em 1992, tem em sua trilha sonora uma música que nos traz a antiguidade de todo contexto. Trata-se do famoso tango "Por Una Cabeza" composto em 1935 por Carlos Gardel e Alfredo Le Pera.  A letra da musica se refere a um apostador compulsivo em corridas de cavalos que compara seu vício por cavalos com sua atração por lindas mulheres.

Perfume de Mulher é baseado no roteiro do filme italiano Profumo di Donna dirigido por Dino Risi em 1974 e estrelado por Vitorio Gassman. O filme italiano teve indicações ao Oscar por melhor filme estrangeiro e melhor roteiro adaptado. Na versão americana, Al Pacino ganhou um Oscar e um Globo de Ouro de melhor ator.

No filme de 1992, Al Pacino interpreta um reformado coronel cego completamente desiludido de sua vida e planejando seu suicídio, que resolve passar um final de semana em New York como despedida e, para isso, faz-se acompanhar de um jovem estudante (Chris O'Donnell). Durante a viagem vai aos poucos envolvendo-se com os problemas enfrentados pelo rapaz e acaba esquecendo sua amarga infelicidade. Quem viu o filme jamais irá esquecer a cena em que ele dança com uma belíssima moça em um restaurante o divino tango Por Una Cabeza.

A cena da dança passou para mim um profundo conhecimento da situação, além de uma tristeza contida atravéz de seus olhos cegos e uma explosão de alegria de sua alma. 

Abaixo para todos vocês disponibilizo minha versão para a música.

Beijos e abraços a todos,

Suze  Weck

 

Clique para ouvir: Suzane Weck - Por Una Cabeza

Lili Marleen

Esta canção teve o rascunho de seus versos escritos num pedaço de papel por um soldado alemão (Hans Leip) em 1915, pouco antes de partir de Berlim para o front. Fala sobre a separação, despedida e incerteza de, um dia talvez, um soldado ter novamente sua amada em seus braços. A música foi composta muitos anos depois (1938) por Norbert Schulze. 

Estátua para Lili Marleen na cidade de Munster na Alemanha

Lili Marlene (Lili Marleen) foi imortalizada em filme e canção por Marlene Dietrich com sua voz rouca e sensual, além de uma interpretação magnífica, tornando-se o hino oficial dos soldados de ambos os lados da guerra. O filme de 1951 é baseado na autobiografia da cantora Lale Anderson e aborda o relacionamento entre uma cantora alemã de cabaré e um pianista judeu boêmio. Foi dirigido por Arthur Crabtree e tinha no elenco nomes como  Hugh McDermott, Lisa Daniely, John Blythe e Stanley Baker.  Trinta anós após, em 1981 foi lançado um Remake do filme.

A música foi traduzida em mais de 40 idiomas. A canção voltou a fazer sucesso nos anos 50 na Coréia, nos 60 na Argélia e Vietnã e recentemente em Kosovo.

Curiosidade: O autor da letra (Hans Leip) durante a guerra desligava o rádio sempre que tocava a música pois não queria ouvir.

Em versão atualizada (restaurada e remasteurizada) esta canção foi cantada por Hanna Schygulla.
Depois de tudo isso, resta dizer que também enfrentei uma guerrinha ao cantar a minha versão da música. Não esperem perfeição, pois não foi nada fácil para mim, pois mesmo tendo origem alemã, não estou nada familiarizada com a dicção e pronúncia da mesma. Aguardo as críticas dos visitantes fluentes na língua, pois essa postagem é uma homenagem a todos vocês.

Grande abraço,

Suze  

"Suze Marleen"

Clique para ouvir: Suzane Weck - Lili Marleen

Un Homme Et Une Femme

Meu programador desde o início me ensinou a verificar as estatísticas de acesso do meu Blog. Assim, adoro olhar quantos me visitam, de onde são, o que digitaram para chegar ao Blog, etc.  Essas informações me ajudam a montar cada próxima postagem.

Verifiquei através do meu "mini globo" que pessoas dos mais variados países e dos mais variados idiomas me visitam e escrevem para mim. Então, como forma de agradecimento, irei começar uma série de postagens com filmes e trilhas sonoras nos idiomas que ainda não o fiz. Já  havia cantado em inglês e italiano e tentarei nas próximas postagens, atingir o maior número possível de idiomas.  Aguardo pela crítica de vocês rssss (LOL)...

Un Homme et une Femme (no Brasil lançado com o título "Um Homem uma Mulher") é um romance francês de 1966 dirigido por Claude Lelouch. Possui no elenco nomes como Anouk Aimée, Jean-Louis Trintignant, Pierre Barouh e Valérie Lagrange.
O filme aborda o romance entre um piloto de corrida de automóveis e uma roteirista de cinema e possui na trilha sonora uma versão francesa (Samba Saravah) da música Samba da Benção de Baden Powell e Vinicius de Moraes que também vale a pena ser conferida.

Porém aqui, para todos vocês, eu disponibilizo minha versão para a música de mesmo nome do filme.

Beijos e Abraços a todos,

Suze

"Suze Aimée" & Jean-Louis Trintignant

Clique para ouvir: Suzane Weck - Un Homme Et Une Femme

Love Is a Many-Splendored Thing

Love Is a Many-Splendored Thing é uma música que não poderia deixar de estar no meu Blog. Considerada por muitos como uma das melhores canções de trilhas sonoras de todos os tempos, foi composta por Sammy Fain e possui letra de Paul Francis Webster.

Fez parte da trilha sonora de um filme norte americano  de 1955 que leva o mesmo nome da canção em sua versão original, e aqui no Brasil foi lançado com o título "Suplício de uma Saudade".

Dirigido por Henry King, tem como casal protagonista os atores William Holden e Jennifer Jones. A história conta o complicado relacionamento de uma médica viúva com um correspondente de guerra americano casado que é enviado a Hong Kong durante o período da revolução comunista chinesa.

O filme ganhou Oscar por melhor figurino, melhor canção original e melhor trilha sonora. Com essas três premiações vocês acham que eu poderia perder a chance de me "vestir" e cantar conforme essa preciosidade do cinema?

Abaixo minha versão!

Beijos e abraços a todos!!

Suze



"Suze Jones & William Holden"  



Clique para ouvir: Suzane Weck - Love Is a Many-Splendored Thing

When You Wish Upon A Star

Escrita por Leigh Harline e Ned Washington essa linda canção faz parte da trilha sonora do filme de animação Pinóquio (EUA, 1940). A história, acredito eu que todos já conheçam, trata de um velho carpinteiro chamado Gepetto que esculpe um boneco e lhe dá o nome de Pinóquio que ganha vida graças a uma simpática fadinha azul.

Adaptado da obra do escritor italiano Carlo Collodi, é mais uma obra prima dos estúdios de Walt Disney que não pode deixar de ser visto e revisto.

A música ganhou um oscar de melhor canção original e foi classificada como uma das 100 melhores canções de filmes de todos os tempos pela American Film Institute.

Logo abaixo, minha versão para todos vocês...

Beijos e abraços,

Suze

Suzenocchio

Clique para ouvir: Suzane Weck - When You Wish Upon A Star

I Could Have Danced All Night

Canção escrita por Frederick Loewe e Alan Jay Lerner, I Could Have Danced All Night tornou-se mundialmente famosa no musical My Fair Lady de 1964.

Esse musical americano estrelado pela diva Audrey Hepburn também possui no elenco nomes como Rex Harrison e Stanley Holloway. A história gira em torno de uma humilde vendedora de flores, com forte sotaque, que vira alvo de um professor de fonética que pretende transformá-la numa verdadeira dama.

Um verdadeiro clássico, um musical maravilhoso que figura em qualquer top 10 de filmes do gênero.

Ofereço a todos vocês minha interpretação para essa alegre e divertida canção para embalar essa semana que está por vir.

Abraços e beijos a todos!

Suzane Weck

Clique para ouvir: Suzane Weck - I Could Have Danced All Night